全球首創的中文化備份軟體 – BrightStor ARCserve Backup R11縱橫兩岸三地華文市場 資訊網路與電子商務的快速發展，使得企業對於儲存設備的需求日益複雜，如何在面對永無止盡的資料成長又同時能滿足企業在各式新興儲存應用需求上，是企業目前極大的挑戰之一。根據 IDC 的最新統計指出，2003 年亞太地區 ( 日本除外 ) 企業在 IT 的投資上，以「儲存」名列第一，居亞太地區 IT 投資之首，總投資金額達美金 40 億美元。同時 IDC 也預測亞太地區 ( 日本除外 ) 全部儲存系統總容量將由 2003 年的 19 萬 TB 成長到 2004 年的 30 萬 TB，成長率高達 54%。可預見企業對數據資料儲存的需求性愈來愈高，但相對管理的問題也正要不斷的衍生出來。在談到儲存管理時，大家第一個想到的問題就是備份。在這半年來大大小小的系統漏洞及病毒問題不斷的對企業資料造成威脅，企業不斷的建置部署資訊安全等相關系統時，我們不禁要思考資料的備份還是企業對資料最基本的保障。備份就有如幫資料買保險，當系統 / 資料發生問題時，馬上就可以將所需的資料回存回來，以應付實際的需要。好的備份軟體除了將資料複製到磁帶之外，也需要符合科技的演進提供更簡易的操作、可靠的資料回存、高速的效能，及符合各式新興的環境所需的強化功能。CA 專精於儲存管理方案的研發已有多年，從最早期的版本6.5、6.61、2000到V9，BrightStor ARCserve Backup 系列產品在台灣有高達近 50% 以上的市佔率。而且在世界各地屢次獲得 「最佳測試」、「編輯推薦」、「實驗室贏家」等評比的肯定。面對競爭日趨白熱化的儲存管理市場，CA 抱持不斷創新的精神，推出新一代 BrightStor ARCserve Backup Release 11 ( 簡稱 BAB R11)，推出許多獨家及領先同業的產品功能，大幅拉開與競爭對手的差距，接下來，我們就要依照簡易性、可靠性、延展性及創新等方向，來介紹新版的 BAB R11 所帶來的全新功能。簡易性 :新版的 BAB R11 包含有七種語言的版本，更清楚的說 BAB R11 擁有繁體中文的版本，不需外掛任何的中文模組，從一開始的產品安裝、操作到所有的操作文件通通都是中文的，這對所有使用者來說是一個很大的福音，透過中文的介面使用者不管在學習上或操作上都變的更淺顯易懂。除此之外全新的版本在完成安裝後的第一次，系統還多出了” 我的第一次精靈指南 ”，初學者可簡單的透過這個精靈指南完成第一次的裝置組態及備份工作。一直以來 BrightStor ARCserve Backup 就以簡易友善的操作聞名，記得在 BAB v9 推出時 CA 就打出 20 分鐘完成安裝及第一次備份，在這個新的版本可預期 CA 將再次刷新記錄。在中文版推出的同時，我們發現只要你是在台灣的客戶購買 BAB R11，CA 將同時提供英文、簡體中文及繁體中文的版本，這讓不管在大陸或香港各地投資設廠的企業都可以用這個產品跨足華文世界。可靠性 : 備份工作往往設定在半夜的時候執行，也因為在半夜所以當網路或其它相關設備發生故障時，就會造成備份工作的中斷及資料的遺失，為了解決這樣的問題，新版的產品新增了工作預檢的功能，在工作排程中設定好的所有排程都可以執行這的預檢功能以事先發現在執行備份工作時可能會發生的狀況，進而確保在半夜的工作可順利的執行。 如同一開始提到的資料安全議題，BAB R11 也加強了很多安全的功能，在BAB v9 的版本就己經擁有病毒掃瞄及清除的功能，新的版本，使用者除了可以在備份 / 回存時執行掃瞄及清除的工作，更可以以精靈的方式設定病毒碼及防毒引擎更新，強化了資料在備份及回存時的安全。另外在 client 將資料傳送到磁帶上時，中間的過程也都以先進的 3des 方式加密，有心人士將無法從中竊取資料。延展性 : 在談到延展性的同時，我們不禁要大大的讚美 BAB R11。客制化的報表，在新版本的 BAB 提供將近 30 多種的報表，讓企業的管理層級可以清楚確實掌握備份的管理，30 多種報表己經是業界相同屬性軟體中最多報表的數量，除此之外 BAB R11 更提供了報表撰寫器，使用者可以自行設計定義報表的範本及格式以供日後的報表輸出。 多工能力可讓多重的備份工作可同時寫入相同磁帶，這個功能大大縮短備份的時間及提升整體備份的速度，特色是其可有效地運用磁帶櫃、磁帶機與磁帶匣。在與 BrightStor ARCserve Backup for Laptops & Desktops整合的同時，BAB R11更將資料的保護範圍更延伸到膝上型及桌上型的電腦上以提供更完整的資料防護。創新 : 所從早期 Internal storage – DAS – NAS –SAN 其到今天的 iSCSI，儲存趨勢環境 不斷的在改變，BAB R11也不斷提供新的技術以滿足企業所面對日益複製的現實資料環境。

例如 BAB R11即提供完全的支援微軟最近推出的 Windows Storage Serve 2003。在針對應用程式上 BAB R11也提供更進階、更彈性的做法，如在 MS Exchange 伺服器上瀏覽層級的過濾能力、備份過濾程式、移轉支援、工作接續功能、單一版本儲存備份、多線緒備份、平行備份等都顯示出 BAB R11在創新的決心上。

資料的保護不可忽略，如同一開始我們提到的除了忠實可靠的備份及回存外，BAB R11提供了更多進階功能，相信定能展現「 快如閃電、易如反掌、明日科技」的效能 —讓企業縱橫兩岸三地華文市場 ”。

本篇刊於 2004 年 3 月 Windows.NET 月刊